300년을 이어온 가족경영회사

RIEDEL - The Wine Glass Company

...포도 품종별 맞춤 글라스 개발로 잘 알려져 있습니다. 리델은 역사상 최초로 사용하는 글라스에 따라 와인의 맛과 향이 달라질 수 있다는 것을 인식한 브랜드이며, 주류와 기타 음료를 보완해주는 혁신적인 디자인으로 알려져 있습니다.

1756년 설립되었으며, 1958년 이래 포도 품종별 맞춤 글라스 개발의 개척자 역할을 해온 리델은 와인 애호가와 주류 전문가, 외식업계 전문가들과 전세계 소비자들에게 선택받는 브랜드입니다.

와인 한모금을 환희로 만들어주는 리델 글라스!

주의: 이 제품은 포도 품종별 맞춤 글라스입니다! 제품의 형태는 특정 포도 품종으로 만들어진 와인과 가장 적합한 조화를 이뤄냅니다. 최고의 즐거움을 누리기 위해, 아래 설명을 읽어주십시오.

리델은 포도 품종별 특징를 연구했으며, 전세계의 와인 전문가들이 동의하듯- 와인의 아로마, 맛, 질감, 피니쉬를 즐기는 것은 적합한 "와인 도구"를 사용할때 가능하다는 결론에 이르렀습니다.

리델 크리스탈에 관하여

  • 리델 크리스탈(1756년 설립)은 유럽의 심장에서, 260년 이상의 기간동안  11대에 걸쳐 글라스를 생산하고 있습니다.
  • 가족 기업으로, 조지 리델(10대손)와 맥시밀리언 리델(11대손)에 의해 운영되고 있습니다.
  • 리델이 와인과 스피릿을 즐기는데 최고 품질의 글라스와 디캔터를 디자인하고 생산하고 있다는 것은 세계적으로 잘 알려져 있는 사실입니다. 전세계의 수많은 최상급 와이너리와 레스토랑이 리델을 이용하고 있습니다. 리델은 중요한 와인 평가 자리이든, 피크닉이나 저녁식사를 위한 자리이든, 모든 라이프스타일과 다양한 가격대에 맞는 적합한 컬렉션을 생산합니다. 모든 와인 애호가를 위한 시리즈가 준비되어 있습니다.
''

RIEDEL Trademark

리델 트레이드마크의 기원은 19세기말 아르누보 시대로 거슬러 올라가며, 보헤미아에서 1890년부터 1925년 사이에 만들어진 리델 글라스에 적용되었습니다. 1996년 리델의 240주년을 기념하며 우리는 이 트레이드마크를 우리 브랜드의 모든 핸드메이드/핸드피니시드 제품에 다시 도입했습니다.

특별한 리델 시그니처는 이제 모든 핸드메이드/핸드 피니시드 제품의 베이스에 각인되어 있습니다. 이 시그니처의 트레이드마크는 리델 고객들로 하여금 핸드메이드/핸드피니시드 제품과 머신메이드 제품을 바로 구별할 수 있도록 도와줍니다. 우리의 머신메이드 제품에는 이 트레이드마크가 새겨져 있습니다. 리델 가문은 대를 이어온 글라스메이커의 창의적 에너지를 기반으로 세워졌습니다. 가문의 이야기는 1756년 보헤미아에서 시작되어 오늘날의 유럽으로 이어져 왔으며, 유럽 역사의 가장 극적인 순간들과 함께 해왔습니다.
''
숙련된 와인메이커가 좋은 와인을 생산하는 데는 적잖은 노력이 필요합니다. 와인 서빙이 적절하게 이뤄지지 못하면, 와인메이커의 노력이 순식간에 수포로 돌아갈 수 있습니다.

바로 이 지점에서 글라스의 품질이 중요한데 리델은 다양한 고품질 글라스, 특히 세계의 주요 와인 품종에 특별히 맞춰진 품종별 맞춤 글라스를 생산합니다. 리델은 세계 최고 와인들의 아로마의 뉘앙스, 맛을 제대로 감상할 수 있게 합니다.

Michel Bettane

Guide Bettane et Desseauve

리델은 기능성을 형태보다 우선시합니다. (Content commands Shape)

완벽하게 디자인된 글라스는 모든 향기로운 음료의 맛과 향을 강화합니다.

  • 1950년대 후반, 클라우스 리델은 역사상 처음으로 와인 친화적인 글라스를 개발한 인물입니다.
  • 와인 친화적 글라스는 와인의 부케(bouquet), 맛, 균형, 피니쉬를 인간의 감각기관으로 전달해줍니다.
  • 이 원칙을 기반으로, 리델은 품종별 맞춤 글라스 컨셉을 도입했습니다.

쉐입이 왜 중요할까요:

  • 글라스는 볼, 스템, 베이스 세 가지 부분으로 구성되어 있습니다
  • 스템의 높이와 베이스의 넓이는 글라스 디자인의 일부로 아키텍처(architecture)로 부르기도 합니다.
  • 품종별 맞춤 글라스의 특징은 세심하게 제작된 글라스 볼로 쉐입, 크기, 림 지름에 변화를 줄 수 있습니다.
  • 품종별 맞춤 글라스는 와인이 전하는 “메시지”를 인간의 감각기관으로 전달해줍니다.

와인의 4가지 감각 요소:

  1. 부케(bouquet): 품종별 맞춤 글라스는 와인 아로마의 품질과 강렬함을 전달해줍니다.
  2. 텍스처: 품종별 맞춤 글라스는  와인의 다양한 스타일의 "입에 닿는 느낌(mouthfeel)" ( 묽은, 크리미한, 실크같은, 벨벳같은 느낌 등)을 드러내 줍니다.
  3. 맛: 품종별 맞춤 글라스는 와인의 과일향, 미네랄리티(minerality), 산도, 쓴 맛 사이에서 균형잡힌 상호작용을 이뤄냅니다.
  4. 피니쉬: 품종별 맞춤 글라스는 즐겁고 매끄러우며, 조화롭고 오래가는 여운(aftertaste)을 제공합니다.

볼-스템-베이스 3부분으로 구성

스템웨어의 아키텍처(Architecture)

글라스의 디자인(아키텍처 또는 구조)는 크기, 높이, 그리고 폭이 완벽한 조화를 이루어야 합니다. 볼의 크기는 스템의 높이, 베이스의 폭과 적당한 비율을 이뤄야 합니다. 정확한 비율은 글라스의 우아하고 안정감있는 균형을 유지시켜 줍니다. 테이블 위 "클래식한" 제품들은 모두 “황금비율”의 마법을 활용해 만들어집니다. 1920년 즈음 비엔나 건축가인 로스(Loos), 호프만(Hoffmann), 에르틀(Ertl)이 주도하며 초기 글라스 건축이 각광받았습니다. 클라우스 리델의 1950년대 후반 디자인은 초기 글라스 건축 컨셉을 다시 활용했으며, 프랑스와 아일랜드 클래식으로부터 영향을 받아 시각적 즐거움을 주는 글라스가 탄생했습니다.
''

파인 크리스탈(Fine Crystal)

정밀한 크리스탈은 완벽한 투명성을 갖춰 정확한 와인컬러를 볼 수 있도록 해줍니다

파인 림(Fine Rim)

레이저 컷팅과 폴리싱된 림은 와인의 정확한 흐름을 가능하게 합니다

로고(Logo)

이 시그니처 트레이드마크는 고객들로 하여금 핸드메이드 제품과 머신메이드 제품을 바로 구별할 수 있도록 해줍니다. 우리의 머신메이드 제품에는 이 트레이드마크가 새겨져 있습니다.

품종별 맞춤 글라스

볼 쉐입은 와인의 맛과 향을 살려줍니다. 세심하게 제작된 글라스 볼로 쉐입, 크기, 림 지름에 변화를 줄 수 있습니다.

센서리 워크샵(Sensory Workshop)

리델 글라스는 센서리 워크샵을 통해 개발됩니다.

베이스(Base)

뛰어난 안정감

스템리스 스템(Seamless Stem)

부드러운, 스템리스

핸드메이드 / 핸드피니쉬드(finished) 제품

공기를 불어 형태를 만드는 글라스웨어의 기원은 2000년전까지 거슬러 올라갑니다. 이 기술을 처음 사용한 이들은 바로 로마인들이었습니다. 쿠프슈타인(Kufstein) 에서 리델은 핸드메이드, 핸드피니시드 크리스탈 글라스웨어를 제작합니다. 모든 핸드메이드, 핸드피니시드 제품은 개별 제작되며, 글라스장인에 의해 만들어지거나 마무리됩니다.

이러한 장인들의 경험은 각 글라스의 높은 품질 기준을 충족하도록 해주며, 바로 이것이 리델이 유명한 이유이기도 합니다. 핸드메이드/핸드피니시드 제작 공정상 제품마다 크기나 무게에 약간의 차이가 있을 수 있고 미세한 기포나 표면 결함이 나타날 수 있습니다.

당신에게 맞는 리델 글라스 찾아보세요

  • RIEDEL은 진정한 와인 애호가를 위한 “품종별 맞춤”글라스와 캐주얼하게 와인을 즐기는 분들을 위한 "와인 프랜들리(wine friendly)" 글라스를 모두 제공합니다.
  • 파인 다이닝에서는 스템이 있는 글라스를, 캐주얼한 식사자리에서는 스템리스 제품을 사용해보세요.
  • 와인 한 병에 쓰는 평균 비용을 글라스에 투자할 계획을 세워보세요.
  • 품종별 맞춤 글라스인 리델은 특정한 사용목적을 맞게 제작되었으며, 해당 품종의 와인에 가장 적합하다는 것을 아시면 더욱 좋습니다.
  • 품종별 맞춤 리델 글라스는 와인 도구로 “와인으로 여는 열쇠”에 걸맞게 와인의 작은 특징까지 놓치지 않게 해줍니다.
  • 와인 글라스 가이드(Wine Glass Guide)에서 당신의 와인에 적합한 글라스를 찾아보세요.

모든 와인을 위한, 하나의 글라스가 있을까요?

리델 와인 프랜들리 매그넘 글라스와 비늄 리슬링 그랑크뤼 글라스는 레드와인과 화이트와인 모두를 위한 가장 적합한 쉐입이기는 하지만, 와인을 제대로 즐기면서 강렬함을 극대화시키는데 글라스의 쉐입이 중요함을 기억시길 바랍니다.

모든 와인에 적합한 글라스는 무엇일까요? 당신의 와인을 특별하게 경험하는데 각 글라스의 형태가 어떤 역할을 할까요?

  • 하나의 글라스가 모든 스타일의 와인에 이상적일 수는 없습니다. 와인의 부케, 맛, 균형, 그리고 피니쉬는 사용하는 글라스의 쉐입에 따라 영향을 받기 때문입니다.
  • 같은 와인이라도, 다른 글라스에 서빙되는 경우 완전히 다른 특징을 보여줍니다.
  • 이러한 차이는 너무나 현저하기 때문에 숙련된 와인 애호가들은 글라스 수만큼 다른 와인을 즐긴다고 하기도 합니다.
  • 리델은 와인의 조화를 강화하는 글라스 쉐입을 개발했으며 이것은 와인의 유니크한 특성을 이끌어 내줍니다.
  • 품종별 DNA상 서로 다른 특징을 갖고 있어서 적합한 글라스를 고르는 것은 더욱 중요한 일입니다.
  • 와인은 숙성 과정에 따라 맛을 결정하는 두가지, 세가지, 또는 네가지 요인이 결정되기도 합니다.

  두가지 요인: 플로랄 화이트와인의 맛과 향은 발효 포도즙, 효모의 맛이라는 두 가지 요인이 지배적입니다.     

       추천제품 : 리슬링 그랑크뤼(13-3/8온스, 380ml)

세가지 요인: 오크 숙성 화이트와인의 맛과 향은 발효 포도즙, 효모의 맛, 그리고 오크의 영향(젖산 발효, 숙성과 공기 노출을 통한 은은한 나무향)이라는 세 가지 요인이 지배적입니다.

추천제품 : 몽라쉐/샤르도네(18-3/8온스, 520ml)

네가지 요인: 오크 숙성 레드와인의 맛과 향은 발효 포도즙, 효모의 맛, 마세라시옹(maceration)(포도 껍질과 포도즙의 발효), 그리고 오크의 영향(젖산 발효, 숙성과 공기 노출을 통한 은은한 나무향)이라는 네 가지 요인이 지배적입니다.

추천제품 : 카베르네(30-3/8온스, 860ml)

''

Welcome to the world of

GRAPE@RIEDEL (2024)

more information

Discover the versatility of 2024 GRAPE@RIEDEL! A trio of sizes perfect for an array of wines, fun drinks, and cocktails. Meticulously crafted for varietal precision, these glasses excel in both mixology and wine enjoyment. Embrace professionalism with optimal fill levels and enjoy the multi-tasking design of GRAPE@RIEDEL – where style, functionality, and affordability meet.

RIEDEL Superleggero Red Wine Glasses

RIEDEL Superleggero (2023)

premium machine-made production

more information

In homage to the 50th Anniversary of Sommeliers, which changed the art of glassmaking as we knew it, RIEDEL Superleggero has reintroduced the glass shapes and transformed into a precision-made, machine-crafted collection, setting a new benchmark for premium machine-made wine glasses.

''

합리적인 가격, 식기세척기 사용가능

리델 벨로체(2022)

인상적인 균형과 촉감을 선보이는 모던 글라스

추가정보

리델 벨로체는 최첨단 기술로 개발된 인상적인 제품입니다. 이 글라스는 익스트림보다 더 큰 높이와 더 얇은 스템, 더 정교한 볼을 가지고 있습니다. 리델 바이든 공장의 특별한 머신을 통해, 글라스장인이 핸드메이드로 만든 것 같은 품질의 스템을 제작할 수 있습니다. 100mm 지름의 베이스는 큰 글라스에 적합한 새로운 기준이며 머신메이드로 제작할 수 있는 최대 크기입니다.

''

와인 프랜들리(2022)

와인입문자 또는 가끔 와인을 즐기는 분들을 위한 글라스

추가정보

기능적인 측면에 집중하거나 와인 프랜들리는 기능성과 다양한 포도 품종에 맞추기 보다는 특정 목적을 위해 제작되었습니다. 이 컬렉션은 전세계적으로 증가하고 있는 “사용하기 편리한” 입문자용 글라스의 수요에 대한 리델의 대답입니다. 업장에서는 보관장소 부족으로 다용도로 사용할 수 있는 글라스에 대한 수요가 많았고 이러한 산업의 미장센에서 시작되었습니다.

''

RIEDEL LAUDON (2020)

EYECATCHER

Presented in stunning colors like precious gems, the RIEDEL Laudon Tumblers are truly eyecatching. The luxurious cut-crystal design reflects light to allow the tumblers to sparkle. Perfect for whisky, water, cocktails or mixed drinks, these glasses will add style to any table setting and can be purchased individually for a truly unique look.

''

와인윙스(2020)

조지 리델이 개발한 뉴 컬렉션

추가정보

글라스의 평평한 바닥은 비행기의 날개와 날개끝 수직형태를 연상시킵니다. 1년 이상의 기간 동안 수 많은 테이스팅을 통해 하나의 포도 품종을 위한 글라스 쉐입, 크기, 림 지름에 변화를 주면서 시작되어 가장 인기있는 품종에 적합한 7가지 글라스로 발전했습니다.

와인윙스는 와인의 비행을 위해 탄생했으며 와인을 날게 할 준비를 마쳤습니다!

''

익스트림(2020)

뉴월드 와인을 위한 드라마틱한 디자인

추가정보

익스트림은 센서리 워크샵에서 전문가에 의해 개발되었으며 와인을 최적으로 즐기기 위해 특별히 고안되었습니다. 독일 바이에른주(Bavaria) 리델 공장에서 투명하고 선명한 크리스탈로 만들어지는 익스트림은 와인의 색상과 깊이감을 완벽히 드러내 줍니다. 넓고 각진 품종별 맞춤 글라스는 와인의 아로마를 강화하고 와인을 숨쉬게 해 미묘한 뉘앙스까지 모두 드러내도록 해줍니다. 익스트림은 와인의 맛을 완전히 드러내고 과일향, 산도, 타닌의 균형을 맞추며 와인의 신선한 맛을 강조해줍니다.

''

RIEDEL HIGH PERFORMANCE (2020)

OPTIC IMPACT AND XL STEM

The machine-produced visual effect has a positive impact on the taste experience: not only does it give the chalice an attractive appearance, it also increases the internal surface area. This allows the champagne to open up and bring out its full aroma, with all its subtle nuances. The long drawn stems are a masterpiece of the glassmaker‘s art. They give the glass an exclusive, unique elegance.

''

리델 바웨어

바웨어(2019)

얼음크기에 맞춘 완벽한 사이즈

추가정보

모든 칵테일은 올드 패션드(Old Fashioned), 맨하탄(Manhattan), 다이키리(Daiquiri), 사우어(Sour), 피잔트(Peasant), 벅(Buck), 그리고 줄렙(Julep)의 7가지 클래식 칵테일에서 시작됩니다. 8가지 다른 글라스는 이 7가지 칵테일을 베이스로 한 수 천가지 종류의 칵테일을 만드실 수 있습니다. 리델은 올-퍼포스 글라스와 믹싱 글라스를 추가해 컬렉션의 다양성을 더했습니다. 각각의 글라스는 크기, 형태, 용량 그리고 얼음양을 고려하여 제작되었습니다.

''

파토마노 퍼포먼스(2019)

옵틱 임팩트를 통한 눈부신 우아함

추가정보

2019년 처음 출시된 파토마노 퍼포먼스는 두 성공적인 시리즈의 조합으로 정교한 수작업(스템과 베이스 부분)과 기계의 정밀함(볼 부분)을 모두 갖췄습니다. 파토마노 퍼포먼스는 네 부분으로 이뤄져 있으며, 쿠프슈타인 공장에서 생산됩니다. 이 시리즈는 크리스탈 글라스로 제작되었으며 식기세척기 사용이 가능합니다.

''

리델 텀블러 컬렉션(2018)

트랜디한 바에 어울리는 텀블러

추가정보

모든 칵테일과 혼합음료를 위한 완벽한 '머스트 해브' 글라스로 화려한 아르누보 시대에서 영감을 받은 네 가지 다른 디자인의 우아하며 화려한 크리스탈 텀블러는 리델의 순수하고 꾸밈없는 와인 글라스와는 또 다른 매력을 선보입니다. 스피릿과 칵테일 애호가들은 이 스타일리시하면서도 과거의 향수를 불러일으키는 이 제품의 다양성을 통해 위스키, 진 토닉, 칵테일 그리고 다른 혼합음료를 마시는 즐거움을 발견하게 될 것입니다.

''

리델 퍼포먼스(2018)

옵티컬 임팩트

추가정보

3대에 걸친 품종별 맞춤 글라스의 연구, 개발, 그리고 경험을 통해 조지 리델과 맥시밀리언 리델은 고급 와인을 위한 궁극의 확성기와 같은 역할을 하는 퍼포먼스 시리즈를 탄생시켰습니다. 가볍고 튼튼하며 식기세척기 사용이 가능한 퍼포먼스는 반짝이는 정교한 크리스탈로 만들어졌으며, 길고 얇은 스템과 크고 견고한 베이스를 특징입니다. 퍼포먼스의 옵틱 임팩트(optic impact)가 적용된 볼은 시각적인 즐거움을 더해줄 뿐만 아니라,  내부 표면적을 넓힘으로써 와인의 향과 은은한 뉘앙스까지 살려주고 품종별 맞춤 글라스는 옵틱 임팩트가 더해져 궁극의 와인의 즐거움을 선사합니다.

전문적 목적이든, 즐기려는 목적이든 가장 좋은 글라스는 리델에 의해 만들어집니다. 이러한 글라스는 좋은 와인에 지대한 영향을 미칩니다. 글라스가 만들어내는 차이를 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.
''

Robert M. Parker Jr.

와인 비평, The Wine Advocate

''

파토마노(2017)

컬러풀한 베네시안 전통

추가정보

이 컬렉션은 전통적인 베네치아 기술을 사용해 컬러풀한 핸드메이드 스템으로 놀라울 정도로 다양한 품종별 맞춤 글라스입니다. 핸드메이드 스템과 베이스의 “파토마노”는 과거의 공예 기술과 최신 머신 블로운 기술이 결합된 제품입니다. 완성된 제품은 핸드메이드 느낌과 컬러풀한 아름다움, 품종별 맞춤 볼로 눈길을 사로잡습니다.

''

베리타스(2014)

눈부신 빛과 우아함

추가정보

유행을 타지 않는 우아한 베리타스는 공기를 불어 만든 정교한 볼과 가벼운 무게가 특징입니다. 반짝이는 크리스탈로 만들어진 이 클래식한 시리즈는 손에서 완벽한 균형을 이룹니다. 베리타스는 리델을 상징하는 품종별 맞춤 글라스를 기반으로 디자인되어 와인을 즐기는 데 최적의 순간을 선사합니다.

베리타스를 위해 특별히 개발된 제작기술은 소비자와 전문가 모두를 위한 기능적 글라스웨어의 리더인 리델의 특징을 잘 드러내 줍니다.

''

BLACK SERIES COLLECTOR‘S EDITION (2013)

EXCLUSIVE COLLECTOR‘S EDITION

more information

To celebrate the 40th anniversary of the Sommeliers glass series, RIEDEL presents an exclusive collector‘s editions: Pleasure and design objects that emphasize the unique design language of the wine-friendly Sommeliers.

Black Series Collector‘s Edition is handmade in crystal glass.

''

리델 바(2008)

니트로 서빙되는 스피릿용 글라스

리델 바는 스피릿의 즐거움을 강화하기 위해 디자인된, 스타일리시하고 기능적인 글라스로 구성되어 있습니다. 이 시리즈는 알콜 느낌을 최소화하고 아로마와 맛의 특징을 끌어 내줍니다. 리델은 스피릿용 글라스를 개발하는 데 있어, 와인 글라스 쉐입이 와인의 맛과 향에 영향을 미친다는 철학을 동일하게 적용합니다. 인기있는 스피릿에 적합한 특정 쉐입의 글라스는 코와 입을 통해 음료의 강점을 어떻게 이끌어내는지 결정하고 이 과정에서 알콜향을 희석시키는 정교한 뉘앙스는 유지시켜 줍니다.

''

블랙타이(2008)

현대적이면서도 정교한 시리즈

추가정보

이 시리즈는 2008년, 상징적인 소믈리에 버건디 그랑그뤼 글라스 출시 50주년을 기념하기 위해 소개되었습니다. 레드와인 글라스에는 긴 블랙스템이, 화이트와인 글라스에는 블랙 베이스가 장식되어 있어 가장 흥미로운 컬렉션 중 하나입니다.

''

O 와인 텀블러(2004)

매일 와인을 즐길 수 있는 오리지널 스템리스 와인 텀블러

추가정보

O와인 텀블러는 역사상 최초의 품종별 맞춤 와인 텀블러입니다. O는 와인을 즐기는 데 완벽한 캐주얼한 와인 글라스의 혁신입니다. O는 세계에서 가장 중요한 포도 품종의 특징을 잘 살리기 위해 비늄의 쉐입을 기반으로 하고 있습니다. 수 십년동안 다용도 글라스로 사용된 텀블러는 보다 정교한 와인 악세서리로 변모하고 있습니다. 부러진 스템은 이제 과거의 일입니다.

''

우버추어(1988)

리델의 보급형 시리즈

추가정보

우버추어는 합리적 가격의 좋은 와인을 즐기는 고객들을 위한 리델의 보급형 시리즈입니다. 우버추어는 품종별 맞춤 글라스는 아니지만 와인을 즐기는 즐거움을 증가시켜주는 크리스탈 글라스입니다.

''

비늄(1986)

글라스 벤치마킹의 기준

추가정보

비늄은 역사상 최초의 포도 품종별 머신메이드 글라스로 테이스팅 워크샵을 통해 개발되었으며 기능성을 형태보다 우선시합니다. 좋은 와인을 즐기는 것은 적합한 글라스에서 시작합니다.

''

리델의 전통

소믈리에(1973)

최초의 품종별 맞춤 스템웨어 시리즈

추가정보

1973년 탄생한 소믈리에 시리즈는 전세계적인 인기를 얻었습니다. 이 글라스는 와인 한모금을 환희로 바꿔주는 와인의 좋은 친구이자, 포도 품종에 따라 섬세하게 디자인된 제품입니다! 우리는 여러분을 이 환상적이고 특별한 경험에 초대하고자 합니다. 당신이 와인 전문가나 와인메이커가 아니어도 리델을 통해 와인 맛의 차이를 경험하실 수 있습니다.

오스트리아 글라스장인 가문인 리델은 특정 와인병에 브랜드명을 새긴 적이 없지만 지난 50년 동안 다른 어떤 와인메이커보다도 와인 애호가의 더 큰 즐거움을 위해 많은 노력을 해왔다고 자부합니다.

Time Magazin