旧世界?新世界?

葡萄酒的绚烂世界和口味之旅

''

区别老道大师和酒界新秀。

如果您是葡萄酒新手,在刚刚接触葡萄酒术语时一路上的曲折困难可能会让您一筹莫展。每个葡萄酒爱好者在葡萄酒之旅中都会遇到"旧世界 ""新世界 "这两个概念。如果你刚刚学习了黑皮诺的特征,那么现在你会发现原来黑皮诺也有 "旧世界 "和 "新世界 "之分,甚至需要使用不同的酒杯来品尝!

那么,这些术语是什么意思?为了帮助新手葡萄酒爱好者解开这个困惑,我们将在这篇博客中讨论 "旧世界 "和 "新世界 "这两个术语之间的基本区别,以及具体到每款葡萄酒上的差异。

''

了解 "旧世界 "和 "新世界 "在葡萄酒中的含义,以及这些术语的不同之处

旧世界 "和 "新世界 "并不只指葡萄酒。它们只是历史和地理术语,可在不同的语境中使用,--主要是指各大洲航海时代和殖民时期前后世界上不同的地区划分。

旧世界 "通常指欧洲、北非和中东地区,世界上许多古代文明都起源于此,并在此繁衍生息,如埃及人、希腊人、罗马人和其他帝国。这些地区拥有悠久的贸易背景、航海探索和殖民历史。

另一方面,"新世界 "主要包括美洲大陆和大洋洲。虽然原住民在这些土地上居住了数千年,但 "新世界 " 具体指的是这些地区被欧洲国家发掘或殖民的近代历史。

''

旧世界葡萄酒

根据这一标准,在葡萄酒方面,"旧世界 "一词指的是葡萄栽培和葡萄酒酿造历史悠久的产区。这些地区通常位于欧洲,以其传统的酿酒方法而闻名,这主要是由于几个世纪以来,在欧洲及其周边地区曾出现过具有影响力的帝国。例如,众所周知,罗马帝国在传播知识和技术(包括酿酒技术)方面具有相当大的影响力,使欧洲国家得以完善葡萄种植和酿酒工艺。一些著名的 "旧世界 "葡萄酒产区包括:

  • 法国--被许多葡萄酒爱好者誉为最伟大的葡萄酒故乡。法国拥有世界上最著名的葡萄酒产区,如波尔多(Bordeaux)、勃艮第(Burgundy)和香槟(Champagne),以及一些最为著名的葡萄品种,包括皮诺(Pinot)、梅洛(Merlot)、长相思(Sauvignon Blanc)和西拉(Syrah)。
  • 意大利--它也是一个拥有丰富葡萄酒遗产和著名酿酒区的国家,包括托斯卡纳(Tuscany)皮埃蒙特(Piedmont)和西西里(Sicily)。
  • 西班牙--里奥哈(Rioja)葡萄酒产区、丹魄(Tempranillo)和歌海娜(Garnacha)等著名葡萄品种以及桑格利亚Sangria)等著名葡萄酒饮品的故乡。
  • 葡萄牙--最著名的可能是它的加强型葡萄酒。每年,来自世界各地的人们都会前往杜罗河谷(Douro Valley),体验葡萄牙传统的波特酒。
  • 德国--以摩泽尔(Mosel)和莱茵高(Rheingau)等地区出产的雷司令(Riesling)葡萄酒而闻名。
''

新世界葡萄酒

如果说 "旧世界 "指的是具有悠久葡萄栽培和酿酒历史的葡萄酒产区,那么 "新世界 "指的是与欧洲传统酿酒历史相比较新的葡萄酒产区。一些著名的 "新世界 " 葡萄酒产区包括:

  • 美国--最著名的是西海岸的加利福尼亚(California)、俄勒冈(Oregon)和华盛顿州(Washington)。
  • 阿根廷--以生产马尔贝克葡萄酒(Malbec)而闻名。
  • 智利--新世界葡萄酒出口量最大的国家。
  • 澳大利亚--玛格丽特河(Margaret River)和猎人谷(Hunter Valley)等著名葡萄酒产区的故乡。
  • 新西兰--以马尔堡长相思葡萄酒 ( Marlborough Sauvignon Blanc )而闻名。
  • 南非--以波尔多式混合红葡萄酒、白诗南( Chenin Blanc) 和皮诺塔吉(Pinotage)而闻名。

尽管新世界葡萄酒产区进入世界葡萄酒酿造这一领域的时间相对较短,但它们却是世界上发展最快的葡萄酒产区。例如,中国的葡萄酒产量增长速度比其他任何国家都要快,而气候变暖使得以前过于寒冷的国家(如加拿大)现在也开始出现更多的葡萄园。

旧世界葡萄酒与新世界葡萄酒的差异

我们已经解释了旧世界新世界的含义,那么它们的特质和品鉴方式有什么不同呢?某些关键因素导致了旧世界和新世界的葡萄品种生来就具有不同的属性和特征。因此,哪怕是同一品种的葡萄,培育在新世界地区和旧世界地区,也需要两种截然不同的酒杯来品鉴才行。那么,是什么导致了这些差异呢?

''

气候

气候的变化会对葡萄酒的品质产生重大影响,这一点不足为奇。温暖的生长环境通常会使葡萄含糖量更高、酸度更低、成熟更快。相比之下,较低温度的生长环境会使葡萄含糖量较低、酸度较高、成熟较慢。

一般来说,旧世界葡萄酒产区气候温和,酿造的葡萄酒微妙平衡,矿物质含量高,而新世界葡萄酒通常酸度较低,果味明显。法国、意大利北部和德国等欧洲主要葡萄酒产区都有着相对温和的气候,而加利福尼亚、澳大利亚和智利这些国家则是新世界葡萄酒市场的重要贡献者。但这点也并非绝对,许多国家(新西兰、加拿大)和地区(美国华盛顿)的气候从凉爽到温和都普遍存在的情况下,同样也能产出丰富的新世界葡萄酒。

风土

风土是酿造葡萄酒的整个自然环境,包括气候、土壤和葡萄园周围的地形。

旧世界葡萄酒和新世界葡萄酒在风土方面的主要区别实际上在于酿酒师对风土的重视程度。旧世界的葡萄酒酿酒商非常重视风土,葡萄酒的风格很大程度反映了一个地区独特的地理特征和文化习俗。风土重要到直接体现在法国葡萄酒的原产地名称(AOC)或意大利葡萄酒的法定产区名称。相比之下,在新世界,风土并没有如此高的地位,而更注重葡萄酒的酿造技术--这就是我们要介绍的下一个关键因素。

''

酿酒技术

旧世界的葡萄酒生产商更倾向于传统的酿酒方法。这意味着酿酒师的干预极少,而是由自然发酵过程来完成酿酒工作,这通常能酿造出平衡、酸度高且具有微妙复杂性的葡萄酒。另一方面,新世界的酿酒师更倾向于使用现代酿酒技术,包括温控发酵、新橡木桶和各种陈酿方法,这可以酿造出更多新年份的葡萄酒。

旧世界和新世界在葡萄酒酿造方面有如此多的差异,难怪最终酿造出的葡萄酒也会大相径庭。因此,在某些情况下,我们需要为同一种葡萄提供旧世界酒杯和新世界酒杯。以我们的 RIEDEL Syrah 西拉和 RIEDEL Shiraz 西拉子酒杯为例。RIEDEL Syrah西拉酒杯的设计让每一口都回味悠长,突出了旧世界西拉葡萄酒柔和的果香和泥土气息。相比之下,我们的 RIEDEL New World-specific Shiraz glasses 新世界专用西拉子酒杯的开口略呈锥形,使葡萄酒在宽阔杯身中散发出浓郁的果香同时,仍能保持庄重的结构。有关为葡萄酒选择合适酒杯的更多信息,请查看我们的葡萄酒杯型指南

希望此文能助您更好理解 "旧世界 "和 "新世界 "这两个术语之间的区别,尤其是在葡萄酒的语境下。虽然是很小的一步,但这是您在葡萄酒之旅中经常会遇到的词汇,也能很好地帮您从葡萄酒的酒标中迅速识别这瓶酒的特质!